“Amarbail” is a touching book by Umera Ahmed about love, giving up things for others, and how complicated relationships can ...